Friday, February 13, 2009

Song thất lục bát biến thể

Song thất lục bát biến thể thường tăng thêm số chữ ở câu ca dao cho phù hợp với làn hơi kéo dài khi cất tiếng hát, sự tăng số chữ rất linh động tùy theo từng điệu hát dân ca, tùy theo từng điệu hò tại mỗi địa phương.

Hò Huế:
À … ơ … ơ … ơ …
Bên chợ Đông Ba tiếng gà gáy sáng,
Bên làng Thọ Lộc tiếng trống sang canh,
Giữa sông Hương tiếng sóng khuynh thành,
Đêm khuya một chiếc thuyền tình ngửa nghiêng.

Hò miền Nam:
Hò … hò … lơ … ơ …
Đèn Sài-gòn ngọn xanh ngọn đỏ,
Đèn Mỹ-Tho ngọn tỏ ngọn lu,
Anh về anh học chữ nhu,
Chín trăng em cũng đợi, mười thu em cũng chờ.

Ru con miền Bắc:
Ạ … ơi … ạ … ời …
Con ơi con nằm yên mà ngủ,
Mẹ ru con ấp ủ trên tay.
Giờ đây con ngủ cho say,
Nửa mai khôn lớn cho tày người ta.
Bé là con mẹ con cha,
Lớn lên con của quốc gia sau này.

Ru con miền Nam:
Ầu ơ … ví dầu … ầu ơ …
Ví dầu cầu ván đóng đanh,
Cầu tre lắc lẻo gập ghềnh khó đi!
Khó đi … ầu ơ … mẹ dắt con đi,
Con đi trường học, mẹ đi trường đờI!


Dạng đặc biệt cả về hình thức lẫn nội dung:

Quả cau nho nhỏ,
Cái vỏ vân vân …
Nay anh học gần,
Mai anh học xa,
Em lấy anh từ thuở mười ba,
Đến khi mười tám thiếp đà năm con,
Ra đường người tưởng còn son,
Về nhà thiếp đã năm con cùng chàng.

No comments:

Post a Comment